355人の購読者に加わりましょう ベトナム語で「ありがとう」意味する言葉は ”cảm ơn” 。 むりやりカタカナで読むとすると、カムオン。これはどんなベトナム語のテキストやウェブサイトにも乗っています。 ＼ 記事はどうでしたか? 妥協がいやだ、覚えるのが不安だ、というなら英語で「Thank you」と言うべきです。ハノイでは「アィン」、ホーチミンでは「アン」が近いです。発音の最後は舌を上につけ、空気をとめるようにして「ン」を切ります。イントネーションをつけずにほんの少し高めで平坦に発音します。Cảm ơnに続くanhならば、他に類推できる言葉がないため、カタカナ発音で「アン」でも何とか通じます。日本語の「チ」の発音で通じます。Cảm ơnよりも低く発音します。厳密に言うと、同じ「チ」と表記できる発音として「Trị」があり、区別しなければならないのですが、Cảm ơnに続く言葉なら、相手が「Chị」だと類推できます。日本語の「エム」と同じといって問題ありませんが、正確には、英語同様、ム(mu)の「u」は発生しません。ベトナム語の挨拶はXin chào（シンチャオ）ではない…正確には、xin chàoは単独では、あまり用いられません。Xin chàoはかしこまった場や和食レストランでの「いらっしゃいませ」に代えてのテンプレート的挨拶には用いられますが、日常では「Xin」をつけません。また、前述の「Cảm ơn」と同様、Anh/Chị/Emなどをあとにつけます。Chào anh/Chào chị/Chào emなどです。なお、先ほど、和食レストランでの「いらっしゃいませ」に代えてのテンプレート的挨拶と記載しましたが、ベトナムのお店では、日本の「いらっしゃいませ」に100%マッチする声がけはありません。少なくとも一般的ではありません。日本では、言い換えるならば「よってらっしゃい見てらっしゃい」の呼びかけの意図、または「ようこそお越しくださいました」という歓迎を表すための、2パターンの「いらっしゃいませ」があります。歓迎の意味で「Xin chào」は、ベトナム人も意図を推測できると思います。ベトナム語のおいしいは「Ngon」です。最初に弱いカタカナの「ゴン」に近いです。「ゴン」の最初に弱い「ン」が入りますが、無理に発音しなくても、料理を指差して笑顔とともにトライすれば、シチュエーションで通じます。私はベトナム語を学ぶとき、下記の本を購入し学びました。文法の基礎はかなり網羅されています。なお、地域や年代による差もあるのでしょうが、（おそらくこの本に限らず）実態に即していない内容もあるようです。なので学習の基礎として留めるべきですが、逆に言えば、基礎としては十分網羅されています。また、下記書籍は、私は購入していませんが、「なか見！検索」で見てみるに、バランスのとれた、なかなか良い学習本に感じます。序盤しか読めませんが…。私は下記を購入しました。本気で勉強するなら、複数購入するのをおすすめします。人によって勉強スタイルは異なると思いますが、私の場合、同じことを複数の書籍から学ぶことで、記憶への定着がよくなります。また、2書籍の説明・訳を比較することで理解が深まったり、「あれ？ここ間違っているかも」という疑問点を発見しやすくなります。日越辞典の良いものは、まだなかなかありません。ベトナムで販売されている日越辞典も品質のよいものは見かけません。あえておすすめするなら、下記です。書籍としてのクオリティは非常に良いです。さすが書籍大国日本です。…が、残念なのは、網羅する単語があまり多くないこと。基礎だけを勉強するなら、問題ないかと思います。勉強になるかといったら、うーんなのですが、単語帳代わりとしては使えるようにも思えます。ずっと住むのではなく、旅行であれば重宝でしょう。日本では購入できないのですが、"TỪ ĐIỂN MẪU CÂU TIẾNG NHẬT 日本語文型辞典"という書籍は非常におすすめです。学習入門書では学べない、日本語独特な表現をベトナム語でどう表せばいいかの参考になります。日本人の日本語専門家が細かくチェックしているようで、日本語を正しく理解しているなという印象も受けます。ただし、ベトナム人向けですので、説明はベトナム語です。ある程度ベトナム語に慣れてからだと、非常に有用です。スポンサーリンクベトナム語の南部発音をマスターしよう ベトナム語の発音は、日本人には馴染みのない ...母音が文字上は5文字しかない日本語を常時利用している日本人には、複数の母音の使い ...ベトナム語の方言 ベトナム語にも方言があります。 日本と同じで、各地で微妙に単語 ...ベトナム語の終わりにくる-cの音は2パターンあります。 多くの場合、普通に-cの ...Th/Khは有気音 T/Kについては、頭の子音の直後にhをつけることで、有気音を ...Copyright © WordPress Luxeritas Theme is provided by " この記事では、ベトナム語で「ありがとう」「すみません」「ごめんなさい」という定番の言い方を勉強しましょう。人と生きる上で、感謝と謝罪は切っても着れない関係にありますね。円滑な人間関係に欠かせない「ありがとう」「ごめんなさい」はベトナム語でどのように言うのでしょうか。ベトナム語で「ありがとう」はと言います。ただ、Cám ơn カム オーン だけだと「ありがとう」というフランクな言い方になります。それで丁寧に言いたい時は、Xin cám ơn シン カム オーンと言いましょう。次に取り上げたいのは「すみません」。しかし日本語の「すみません」には2種類の意味があります。１．謝罪 ごめんなさい２．呼びかけ 店員さーんこの二つをベトナム語では使い分けねばなりません。ごめんなさい、すみません、と謝罪の時に使うのはと言います。次に呼びかけの時は、と言います。しかし、Em ơi !

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。この記事では、ベトナム語で「～が好きです」と好みを言う言い方を勉強しましょう。また他の人に好感を伝えるときに使う「愛しています」という表現を初心者でも丸暗記できるようにご紹介しましょう。最近著しくわたしたちと関わっているベトナムの人々。彼らのベトナム語とはどんな言葉なのでしょうか。実は私達の日本語と多くの共通点を持つ面白い言語なんです。ベトナム語は日本人にとっても勉強しやすい言語だと ... この記事では、音の高低で意味が変わるというベトナム語の6つ声調について取り上げます。ベトナム語は日本人にとってなれるのが難しいと感じる人が多いようです。その理由の一つが「声調」、つまり音の高低によって意味が変わるという特徴です。この記事では、ベトナム語の「きれい」「かわいい」「すてき」と外見の美しさを褒めるときに使う表現を見ていきましょう。ベトナムには美しい海、きれいな農村、すばらしい歴史的建造物や素敵な人々ときれいなものがたくさんあります。ぜひともそんなベトナムの美を褒めたい、そんなときにつかえるちょこっとベトナム語です。今回はベトナム語初級者に合わせてカタカナも準備してみました。ベトナム旅行での最大の楽しみ、それはなんと言っても買い物や食事ですね。今日は、ショッピングやレストランで使えるベトナム語をご紹介しましょう。ぜひぜひ次の旅行で使ってみてください! ベトナム人にとっては英語は外国語ですし、それほど身近にある言葉でもありません。 ゆえに、ベトナム語でお礼を言えば、思わぬサービスや待遇を受けることもあるかもしれません。 「ありがとう」と「ごめんなさい」は確実に覚えておきましょう。 ベトナム語 ありがとう すみません ごめんなさい【カタカナ付き】 この記事では、ベトナム語での「ありがとう」「すみません」「ごめんなさい」という定番の言い方を勉強しましょう。 Toshi兵庫県出身平成生まれの男子で、 少し前までベトナム、ホーチミンで生活しながらベトナム語を勉強していました。いまは中国語を使って日本語を教えているオンライン日本語教師です。旅行が大好き、コロナが終わったら絶対ベトナムに戻りたい!