どちらかというと「チンピラ」という意味に近いです。 チュゴ(죽어) 〇ね！という意味になります。 韓国語として使うと、ちょっと意味が強いかも。 韓国語の悪口, 悪い言葉や単語, スラングの意味【レベル3】 ここからは、出来ればあまり使わない言葉、 彼は、チンピラよ。 The young man saved the girl from a bunch of hoodlums. Me, Hood! 「チンピラ」という言葉を聞くと横柄な人のイメージがあります。しかし、ネット上にはそれとは真逆のイメージを持つ「繊細」という言葉をつけた「繊細チンピラ」と呼ばれる人たちがいます。この記事では「繊細チンピラ」の意味や語源、使い方などを見ていきます。 このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話＆英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます！HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU！Powered by 「チンピラ」という言葉を聞くと横柄な人のイメージがあります。しかし、ネット上にはそれとは真逆のイメージを持つ「繊細」という言葉をつけた「繊細チンピラ」と呼ばれる人たちがいます。この記事では「繊細チンピラ」の意味や語源、使い方などを見ていきます。2019年04月13日公開2019年04月13日更新出典: 「繊細チンピラ」は、ネット上、SNS上での人のふるまいを指す言葉です。繊細チンピラは2013年にライターの「繊細チンピラ」について考える際に重要なのは、繊細チンピラと同じ意味の言葉に繊細チンピラは過剰な配慮を人に強要してきます。とはいえ、他人に対して配慮することも大切です。「あどけない」と聞くと、幼く無邪気なこどもの姿をイメージする方...誰しも、他人の態度や言動などに対して「憎たらしい」と思ったこと...「ヌクモリティ」という言葉をご存知でしょうか。語尾の感じからす...「総スカン」は、大勢の人から嫌われることです。自分がされたらと...ドラマやアニメなどで「冗談はよしこちゃん」という言い回しを聞い...インターネット上で「やめて！〇〇のライフはゼロよ！」といった書...「カチコミ」という言葉から任侠映画のセリフを連想する人もいるで...「凸る」と書いて「とつる」と読みますが、この言葉の意味はご存知ですか？「凸る」は、SNSなどで見かけるだけでなく、若者を中...皆さんはTwitterなどのインターネット上で「呼びタメOKです」などと言われたり、画面上で見かけたことはありませんか？意...みなさんは「何か地雷臭がしてきた」「マジで地雷女だったよ」などのフレーズを見聞きしたことはありませんか。これらで用いられて...「ハスハス」という言葉をご存知でしょうか。これはインターネット用語の1つであり、可愛いものに対して、よく使われている言葉で...皆さんは「パワーワード」という言葉をご存知ですか？ SNSの普及とともに、「そういえば、ネット上で見かけるな」と感じる方も...「希ガス」という言葉を覚えていますか？中学校や高校の化学で習った方も多いのではないでしょうか。最近ではネット上でもスラング...SNSなどで「w/」という表記が使われることがありますが、どんな意味を持つかご存じですか。インターネット上で「w」というと...「ff」という言葉を、皆さんはどこで見かけるでしょうか？多くは何かを略した言葉ですが、使う場面によって「ff」はさまざまな...皆さんは「なう」という言葉をツイッターで見たことがあるでしょう。使った人もあるかもしれませんね。もはや死語であると思われて...みなさんは「イキリト」という言葉をご存じですか？ SNSなどでよく見かけるようになった「イキリト」。中には元ネタや正しい意...「あどけない」と聞くと、幼く無邪気なこどもの姿をイメージする方も多いのではないでしょうか。そこには「幼い」というだけではな...誰しも、他人の態度や言動などに対して「憎たらしい」と思ったことがあるのではないでしょうか。もしこれを英語で言おうと思ったら...「ヌクモリティ」という言葉をご存知でしょうか。語尾の感じからするとまるで英語のようですが、日本語のインターネット文化から生...「総スカン」は、大勢の人から嫌われることです。自分がされたらと思うとゾッとする人がほとんどでしょう。聞く機会が多いにも関わ...ドラマやアニメなどで「冗談はよしこちゃん」という言い回しを聞いたことはありませんか。「冗談はよして」という意味ですが、駄洒...インターネット上で「やめて！〇〇のライフはゼロよ！」といった書き込みを見かけたことがあるでしょうか？これはあるアニメ作品を...「カチコミ」という言葉から任侠映画のセリフを連想する人もいるでしょう。一般的には「殴り込み」のこととされていますが、SNS...日々刻々と投稿される『2ちゃんねる』（現在の『5ちゃんねる』）の記事の中から、広く興味を引きそうな記事を収集した「まとめサ...ある世代以上の人には「パンピー」という言葉は馴染み深いものでしょうが、若い世代の人にとっては死語かもしれませんね。しかし、...みなさんは「ピンズド」という言葉をSNSなどで見かけたことはありますか？言葉の響きからは麻雀用語か何かのように聞こえるかも...ページの先頭へコトバの意味辞典 フィリピン留学、オーストラリアワーキングホリデーを経験し、海外営業として働く傍ら、日常英会話、学校では教えてもらえない英語を紹介。海外ドラマから拾ったスラングを紹介。「気が狂った」、「俺はチンピラとは話さない。」を英語で言うと？ スラング英語.com. おれはやくざだ！ He's a hoodlum. その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。 このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話＆英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます… チンピラ、やくざ、ごろつきを表現する言葉です。 応用例文.