今回は、ドイツ語と英語の違いを解説します。たとえば、“Notausgang“は、Not(緊急)+Ausgang(出口)で「非常口」を意味しますが、このNotを英語のnotと取り違えて「not Ausgangってことは、出口じゃないんだな」と勘違いする人も。両語の相違は正しく把握しましょう。執筆者:宮城 保之ドイツ語ガイドドイツ語と英語の言語関係クリックで画像拡大。下線部の対応に注目-ierenは-izeと同様、名詞や形容詞を動詞化する後つづりクリックで画像拡大クリックで画像拡大外国語の借り入れ方にも、違いが出るものです簡易書留とは?一般書留との料金や送り方などの違い「;」セミコロンと「:」コロンの違いとは?それぞれの意味と使い方封筒の宛名の書き方を解説!A4封筒・横書きは?宛名書きの作法4P戦略とは?マーケティング戦略の根幹を事例とともに紹介名刺交換のマナー!名刺の正しい渡し方やしまうタイミング円周率100桁の覚え方!全部を暗記してギネスに挑戦マーケティングとは何か? その定義や意味を知ろう組織の大手術を断行! パナソニックV字回復のなぜサイバーエージェントCEOの藤田晋氏も絶賛する、その小説の中身とは? 今回は、ドイツ語と英語の違いを解説します。たとえば、“Notausgang“は、Not(緊急)+Ausgang(出口)で「非常口」を意味しますが、このNotを英語のnotと取り違えて「not Ausgangってことは、出口じゃないんだな」と勘違いする人も。両語の相違は正しく把握しましょう。 これがドイツ語学習に苦戦する一つだと思います。ドイツ語には英語の概念にはない、男性名詞と女性名詞、中性名詞の3種類があります。
カテゴリー一覧ガイド関連All Aboutサービス・メディア ドイツ語の「音」は、非常にクリアな母音と歯切れのいい子音の組み合わせで生まれます。一見難しそうな発音も、規則は非常に明確で、慣れるとすぐに発音出来るようになります。今回は、そんなドイツ語の発音について、規則やポイントを改 ドイツ語の発音 ドイツ語の発音の特色. ドイツ語の発音については別の記事で紹介していきたいと思います。 3. ドイツ語はインド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派西ゲルマン語に属する言語で,このグループには他に英語やオランダ語などがあります。英語に似ているというドイツ語の特色は,ドイツ語学習の大きな助けになります。ドイツ語は,ドイツはもちろん,オーストリア・スイスの一部など約1億1000万人が使用する言語です。日本語とほぼ同じぐらいの使用人口ですが,ヨーロッパの中では英語よりも使用人数が多く,なんとロシア語に次いで2番目です。最近では移民の影響があってトルコなどでも使えるようです。ドイツ語は日本語に比べてドイツ語の文字は基本的に英語と同じですが,英語にない文字が4つあります。それはa,o,uの上にテンテンのついたアーウムラオト(ä)・オーウムラオト(ö)・ウーウムラオト(ü)(それぞれ大文字もあります)とssと同じ音のエスツェット(ß)(ギリシャ語のβとは違います)です。ウムラオトは日本語の「エ」に近い音が混ざると考えるとよいです。äは日本語の「エ」にほぼ近い音,öはアとオの中間の音,üはイとエの中間の音です。なおßはシャーフ・エス(scharfes s)と呼ばれることもあります。またスイスではこの文字は用いられず,すべてssで表記されます。発音で気をつけるべき点は2点あります。1つは「s」です。ドイツ語のsは基本的に濁る音[z]で発音されます。濁らない[s]の音はssまたはßのときに出てきます。もう1つは「f」「v」「w」です。ドイツ語ではfとvが[f]の音で発音され,wが[v]の音になります。名前のアルファベットを確認する際に,以下のような言い方をする場合があります(日本語でも例えば「田んぼの田です」のような言い方をします)。覚えておく必要はありませんが,知っておくと驚かずに済みます。ドイツ語は日本人には発音しやすい言葉だと言われています。その理由は次の3点あります。日本語にはないドイツ語の発音とそのポイントをまとめてみましょう。ドイツ語では基本的にローマ字読みすれば正しい発音になります。ただし,以下の綴りの場合には決まった読み方を覚えておく必要があります。ドイツ語文法の特色を一言で表すとすれば,英語と日本語の文法の双方の特色を持っているということです。全ての文型で動詞が2番目の要素に来るのは英語と同じですし,助動詞の使い方や時制の考え方,形容詞・副詞の比較表現など,ほとんど英語と同じ文法事項がたくさんあります。しかし英語との決定的な違いは,ただ,ここで大きな問題が出てきます。先ほどのこれだけではありません。動詞は主語によって変化し(人称変化),時制によっても変化します。英語でおなじみの現在・過去・過去分詞はドイツ語にもあります。ただし過去形は書き言葉としてしか用いず,会話では主として現在完了形を使います。英語ではあまり見かけなくなった再帰動詞も現役活躍中です。受動態は英語よりも発達していて,自動詞でも受動態を作ることができます。さらに英語の仮定法等にあたる接続法もあります。しかし変化形が多いことにともなう利点もあります。すでに日本語の中にもドイツ語の単語はかなり浸透しています。「アルバイト」はドイツ語の「働く・勉強する」という意味の動詞arbeitenからきていますし,政治用語の「イデオロギー」(Ideologie),経済用語の「カルテル」(Kartell),大学の演習・研究室という意味の「ゼミ」(Seminar),病院の「カルテ」(Karte),「レントゲン」(röntgen),食べ物の「ヨーグルト」(Joghurt),「グミ」(Gummibärchen)などさまざまなドイツ語が日本語の中で使われています。また,日本語の単語であっても元々はドイツ語の概念を翻訳したものであることが,特にドイツの影響を強く受けた専門分野ではよく見られます。 名詞の種類. -//W3C//DTDXHTML1.0Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> ドイツ語は日本人には発音しやすい言葉だと言われています。その理由は次の3点あります。 発音はローマ字読みがほとんどで,綴り字と発音が対応関係にある 英語との大きな違いがここにあります。