2015.12.06 この記事を書いた人日本人なら誰しもが思うことではないでしょうか？ではネイティブのようにかっこよく英語を話すためには、膨大な量の英単語を覚える必要はありますか？実は、日常会話で必要な単語数は2,000語程度と言われています。つまり、学生時代にしっかりと英語学習に取り組んでいた方は、日常会話で必要な英単語は把握しているということになります。では、高校卒業時までしっかりと英語学習をしたら、ネイティブと対等に話せるでしょうか？なぜなら、ネイティブはスラングを使うからです。例えば、「I screwed up. アメリカ・ロサンゼルスで生まれ育ってもう27歳。恋に仕事に大忙しの毎日を送っています！アメリカとフィリピンの行き来になりますが、もっとフィリピンを知って、子供達を守ってあげれる存在になりたいです。現在はセブ島でPhil Portalの運営に携わっています。
人気のキーワードで探す 2015.10.27 2016.02.03 「blonde/blond」という単語は「金髪」という意味になりますが、少し赤っぽい金髪は「strawberry blonde」と呼ばれています。私の髪の毛はこの色に近いですね^^ ※男性の場合「blond」というスペルを使って、女性の場合「blonde」というスペルを使います。 」。これは「ミスった」という意味になります。ではどうすればよいか？そこで今回は、かっこいい英語のスラングを50フレーズをまとめました。【オンライン英会話】Phil Portalオンラインフィリピン留学はじめました！意味：だまれ。意味：待ってくれ。意味：激しく怒る意味：それが現実だ。意味：そんなに急いでどこに行くんだ？意味：くじけるな、負けないで意味：やりきる （特に難題を）意味：頼みがある。意味：迅速になしとげる（得に仕事などで）意味：我慢しろ。意味：ちくしょう。意味：とても簡単だ意味：何を急いでるの？意味：（あなたの）真似をする。意味：乗り越える意味：（調子は）どうよ？意味：本当だね。意味：私の考えでは意味：へとへと意味：耐えなさい。意味：とても簡単だ意味：一晩泊まる意味：決めかねている意味：誰かと別れる。仕事から解雇される。意味：いつも通り意味：たまげたなあ。意味：さぁかえろうぜ （男言葉として）意味：それは残念だね。意味：よくもそんなことを！意味：よしなさい。意味：女性向けのロマンス映画意味：お腹ぺこぺこだよ。っぽい？ （質問のあとにいらないかな？ とやわらかく付け足す）意味：似たようなもんだ。意味：気をつけろ。意味：そんなことはありえないだろう意味：朝飯前意味：何だってできるさ。意味：それはそれで仕方ない。意味：お腹に（食べ物を）流し込む、音を立てないように静かにする意味：逆もまた同じ意味：BがAに敬意を払う意味：知ったこっちゃないよ。意味：くそったれ意味：くたばれ意味：やめてよ！意味：君はバカだ （私はあなたより賢い）意味：付き合いづらい人意味：ふざけるな！意味：くだらないことを言うな。以上となります。英語を身につけるには留学がはやいですが、留学で英語が伸びる人と伸びない人の違いは下記にまとまっています。留学で英語が上達する人としない人の９つの違い【あなたはどっち？】【英語の動画20選】「まじ英語学習飽きたYO！」というあなたへ 2015.05.22 blush. 2016.07.13 2013/1/12 19:03:08. ナイス 1; 違反報告. 質問した人からのコメント. ビルは赤面していた. 2015.11.08 WICKED：普通の辞書に載っている意味は、「邪悪な」「不正な」、ところがスラングになると、「素晴らしい、すごい」（=excellent, cool)の意味になる。これだから、言葉は怖い。日本語でも、「やばい」というのが、いいのか、悪いのか年代によって捕らえ方が違うのと似ていますかね？ 2016.03.01 Copyright © 2017 2016.02.13 2020.06.22
」。これは「ミスった」という意味になります。 単語ごとの意味を知っていても、日本人には理解できない部分ですね。 ではどうすればよいか？
スラングとは『ある特定の集団でつかわれる、非正規の表現』という意味です。 例えば、「I screwed up. 日本語の「恥」「はずかしい」いう言葉には、実にさまざまな感情・心情のニュアンスが含まれます。この手の感覚を英語で表現する場合、「はずかしい」という表現はいったん捨てて、「ばつが悪い」とか「当惑してしまう」のような表現に言い換えてみた方が、適切な表現が見つかりやすそうです。なお shy（シャイ）は「恥ずかしがり屋」という性格的傾向を指す語であり、それ自体に恥ずかしいという感情を指す意味・用法はありません。みんなの回答：目次大勢の前で凡庸なドジを踏んだり、小手先のごまかしがバレたり、といった状況で感じる恥ずかしさは、「当惑」のニュアンスを中心に考えるとよいでしょう。embarrassing と embarrassed は、何かミスを犯して恥をかいたときのバツが悪い気持ちを表現する一般的な言い方です。embarrassing は動詞 embarrass の現在分詞（形容詞用法）、同じく embarrassed は embarrass の過去分詞（形容詞用法）です。そして embarrass は「困らせる」「はずかしい思いをさせる」という意味の他動詞です。embarrassing と embarrassed は、意味そのものには違いはありません。主語・主体と「はずかしい」気持ちとをどういう関係で述べるか、によって使い分けられます。embarrassing は、《「はずかしさ」を感じる原因となった行動》を主語に位置づけて叙述する場合に使えます。embarrassed は、《「はずかしい」という思いを抱いている当事者》を主語に位置づけて叙述する場合に使えます。awkward は、基本的には、体の動きの「ぎこちなさ」や「無様さ」を形容する表現といえますが、雰囲気や感情について awkward であると形容する場合は、「照れくささ」や「気まずさ」とでも訳すべき感覚の表現といえます。awkward には、屈辱・恥辱というような深刻な恥のニュアンスとは少し違って、心理的ぎこちなさという程度の感覚です。羞恥心のようなニュアンスは近いといえるかもしれません。照れや羞恥心といった感覚を抱くと、思わず顔が赤らんでしまうものです。「赤面」というやつです。英語圏でも「赤面」は恥ずかしい感情を表現する言い方として用いられます。直接に感情を（「恥ずかしい」と）述べるよりは、やや婉曲的な響きになるでしょう。(be)blush と似た単語に flush は恥ずかしさによる赤面の意味では特に用いられず、もっぱら《怒り》や《困惑》による赤面・紅潮を指して用いられます。have egg on one’s face は文字通りに捉えれば「顔の上に卵をまき散らかしている」とでも訳せる表現ですが、これは「大恥をかく」「面目を失う」といった意味で用いられる慣用的な言い回しです。have egg on one’s face のフレーズでは egg は冠詞を付けずに用いられます。冠詞を伴わない（不可算名詞の）egg は、調理したり床に落としたりして、つぶれてぐちゃぐちゃになった状態の卵を指します。不道徳なことや不名誉なことなど、社会的によくないと思われている言動を誰かがした場合、あるいは自分がそのような状況になってしまった場合に、《見ていられない》《外聞が悪い》という意味で「はずかしい」と表現することがあります。そうした場面で使える英語は disgraceful は、dis- graceful ということで、もともと「優美な」「上品な」「潔い」といった意味のある graceful の語意を打ち消した表現です。優美でない、潔くない、みっともない、不名誉だ、恥ずべきだ、といった意味合いで用いられます。unworthy は形容詞 worthy の「価値がある」という意味を un- で打ち消した語です。価値がない、くだらない、というニュアンスの「恥ずべき」さまを表現できます。自分のしてしまったことに対して、罪悪感に駆られ、後悔を抱くような気持ちを、日本語では「はずかしい」と表現することがあります。英語では embarrassing 、 embarrassed 、 awkward などの表現が、主に「他人を相手にして感じる恥ずかしさ」であるとすれば、ashamed や shameful は「自分自身の内奥と対面して（自分自身に向けて）感じられる恥ずかしさ」であるといえるでしょう。ashamed は、人が「罪の意識や後悔の気持ちに駆られている」という状況で用いられる表現です。ashamed はもっぱら「人」を主語に取ります。モノや行為は主語に置けません。shameful は、「罪悪感を覚える」ような、あるいは「先々後悔する」ような、行為や態度を評する場面で用いられる表現です。shameful はもっぱら「行為や態度」を主語に取ります。人を主語にする言い方は用いられません。ashamed も shameful も、どちらも元を辿れば shame は名詞（あるいは他動詞）であり、「恥ずかしい」と形容する言い方としては基本的に適しません。shame は日本語の「恥」に対応する表現の筆頭として把握されやすい表現といえます。それはあながち間違いではありません。とはいえ、shame のニュアンスは必ずしも「恥」ばかりではなく、「残念なこと」「不名誉なこと」といった意味合いでも多く用いられます。「はずかしさ」を感じる原因は、自分自身の行動にあるとは限りません。理不尽にも他人から辱められたり、屈辱的な状況におとしめられたりすることもあるでしょう。 humiliating と humiliatedは、動詞 屈辱を与える側や状況が主語に来る場合には -ing の形で、屈辱を受ける側が来る場合には -ed の形で、と使い分けられます。 ©Weblio, Inc.