タグ: 「Would you like (to) …?/ Do you want (to) …?」の意味と使い方, コーヒー飲む？ 英語, 今夜、一緒に食事どう？ 英語, 仕事が終わったら、一緒に飲みに行きませんか？ 英語, 伝言を残されますか？ 英語, 何か、お召し上がりになりますか？

What would you like to eat?の意味や使い方 何が食べたいですか？ - 約1158万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 いいえ、結構です。 Sure, do you have some ～?

何か飲み物はいかがですか？ Would you like something to eat? “Would you like 〜?” ってどんな表現ですか？と聞かれると「丁寧な表現」と答える人が多いと思います。“Do you want (to) 〜?” よりも “Would you like (to) 〜?” のほうが丁寧な表現だと教わりましたよね。でも、こんな疑問を感じたことはありませんか？今回は、私が実際にニュージーランドで生活をして感じた “would you like 〜?” の使い方について書いてみたいと思います。used in polite offers or invitations“Would you like 〜?” が丁寧な言い方であるのは間違いないようです。でも「丁寧な」というと、どこか特別な感じがしてしまうかもしれませんが、”would you like 〜?” は全然特別な表現ではありません。むしろ、私は日常生活の中でこそめちゃくちゃよく使われていると思います。例えば、フレンドリーな接客のカフェでも注文を取る時には、が普通に使われているし、スーパーやお店で「レジ袋いりますか？」と聞かれる時にも、が一番よく耳にすると思います。以前になので、外の世界に出た時（よく知らない相手に質問する時）には、が使われるのが基本と考えていいと思います。以前、私がニュージーランド人の友達の家に遊びに行って驚いたことがあります。それは、旦那さんが奥さんに「お茶いる？」と聞く時に “Would you like 〜?” を使って、と聞いていたことです。”Would you like 〜?” がけっこう丁寧な表現だと思っていた私は「え？ “Would you like 〜?” って家族にも使うの？」と、とてもビックリした記憶があります。そして、その友人は私にも「何飲む？」と聞いてくれたのですが、それもやっぱり、でした。”でした。友達なのでもっとカジュアルな表現でも良さそうですが、若者言葉ではない大人の会話では友達にも “Would you like 〜?” を普通に使っているのを耳にします。そして、私がもっと驚いた “Would you like 〜?” の使い方があります。それは、親が小さい子どもに対して “Would you like 〜?” を使うことです。ちょっとビックリじゃないですか？娘が生まれてから、娘と誕生日が近い子のママさん達とおしゃべりしたりお茶したりすることがあるのですが、その中で分かったのが、この “Would you like 〜?” の使い方でした。友人は子ども（当時1歳）に対して、と話しかけていました。娘の幼稚園の先生も、メソメソしている子がいると、と話しかけたりしています。“Would you like 〜?” は「〜はいかがですか？」と訳されたりもしますが、この場面ではその訳は変ですよね。でも、親や大人は丁寧な言葉遣いを教えるためにも、子どもに対して “Would you like” を使います。話す相手によって尊敬語や謙譲語を使い分ける日本人にとって、丁寧な表現というと、目上の人に使うものと無意識のうちに感じてしまうかもしれません。でも、英語の丁寧な表現というのはそれとは違って、本当に【丁寧な表現】なんだと実感したのが “Would you like 〜?” の使い方でした。相手を選んで使うのではなく、自分の言いたいことを丁寧に表現するということにポイントがあるんです。なので、大人の表現では “Would you like 〜?” や “I’d like 〜” が普段からよく使われているのだと思います。”I want 〜” は直接的でちょっと子どもっぽく聞こえることもあります。今回紹介した “would you like” の使い方はイギリス英語の影響が強いかもしれませんが、丁寧な表現を選んで失敗することはありません。「相手が年下なのに “Would you like 〜?” って変かな？」「自分がお客さんなのに店員さんに “I would like〜” って言うのは変かな？」と思わずに、自信を持って使ってくださいね。■「何か飲みますか？」とオファーする時の表現はこちらでも紹介しています↓■”please” の使い方のおさらいはこちら↓ よりも "Would you like (to) 〜?" ってどんな表現ですか？と聞かれると「丁寧な表現」と答える人が多いと思います。 "Do you want (to) 〜?" You are what you wear.「着るものでその人は決まる．」，「着るもので人は判断される．」 「英語例文」 You are what you eat. 英会話が初心者が必ずぶつかる壁として、Are you なのか Do youなのかというのが分からなくなるというのがあると思います。ここでは、この2つをうまく使いこなすコツを話して行きたいと思います。1．Do you を使う時は「身体を動かさ "Would you like 〜?" 何か食べ物はいかがですか？ というように使うのが一般的です。 その質問に対しての返事としては、 No, thank you. カテゴリー: Would you like (to) …?/ Do you want (to) …? のほうが丁寧な表現だと教わりましたよね。 でも、こんな疑問を感じたことはありませんか？ 設定該当件数 : 何が食べたいですか？何が食べたいですか。何を召し上がりますか。何が食べたいですか。ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 Would you like something to drink? ©2020 Weblio So you have to watch what you eat.「人は食によって決まる．だから何を食べるかは注意しないといけない．」 What would you like to eat? A:Ieatricemoreoften.Ihavetworeasonsforthis.11語First,Ilikericemuchbetterthanbread.Riceballsarepopular.12語一番目は、私はご飯の方がパンよりもずっと好きです。おにぎりは人気があります。Second,riceiseasiertomake,anditisgoodforyourhealth.13語二番目は、ご飯の方が簡単に作れます。そして、とても健康に良いです。